task critical - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„critical“: adjective

critical

[ˈkritikəl; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kritisch, tadelsüchtig kritisch, Notfall- kritisch, entscheidend, krisenhaft kritisch kunstverständig, fein kritisch, gefährlich, bedenklich, bedrohlich, ernst... genau, kritisch, sorgfältig kritisch, Grenz… für den Erfolg entscheidend, ausschlaggebend, nörglerisch krittelig, spitzfindig

kritisch, tadelsüchtig (ofsomebody | jemand sb jemandem gegenüber)
critical judgmental

critical judgmental

esempi

to be critical ofsomething | etwas sth

an einer Sachesomething | etwas etwas auszusetzen haben,something | etwas etwas kritisieren,something | etwas etwas sehr kritisch gegenüber stehen

to be critical ofsomething | etwas sth

kritisch, Notfall-
critical medicine | MedizinMED

critical medicine | MedizinMED

esempi

critical care

Notfallplege

critical care
critical patient

Notfallpatient(in), Patient(in) in kritischem Zustand

critical patient

kritisch, entscheidend, krisenhaft
critical decisive

critical decisive

esempi

the critical moment

der entscheidende Augenblick

the critical moment

kritisch, sorgfältig (prüfendor | oder od abwägend)
critical exact, careful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

genau
critical exact, careful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

critical exact, careful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

kritisch
critical in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

critical in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kunstverständig, fein
critical fine: tasteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

critical fine: tasteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kritisch, gefährlich, bedenklich, bedrohlich, ernst, brenzlig
critical dangerous

critical dangerous

esempi

critical altitude aviation | LuftfahrtFLUG

kritische Höhe, Volldruckhöhe

critical altitude aviation | LuftfahrtFLUG
critical speed aviation | LuftfahrtFLUG

kritische Geschwindigkeit, Durchsackgeschwindigkeit

critical speed aviation | LuftfahrtFLUG

kritisch, Grenz…
critical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

critical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

esempi

critical angle physics | PhysikPHYS

kritischer Winkel

critical angle physics | PhysikPHYS
critical angle aviation | LuftfahrtFLUG

kritischer Anstellwinkel

critical angle aviation | LuftfahrtFLUG
critical constants

kritische Konstanten

critical constants
critical mass

kritische Masse

critical mass

nascondi gli esempimostra più esempi

(für den Erfolg) entscheidend, ausschlaggebend
critical decisive for success

critical decisive for success
nörglerisch, krittelig, spitzfindig
critical cavil(l)ing

critical cavil(l)ing
critical syn → vedere „captious“

critical syn → vedere „captious“
critical → vedere „carping“

critical → vedere „carping“
critical → vedere „censorious“

critical → vedere „censorious“
critical → vedere „faultfinding“

critical → vedere „faultfinding“
critical → vedere „hypercritical“

critical → vedere „hypercritical“
critical syn → vedere „acute“

critical syn → vedere „acute“

„task“: noun

task

British English | britisches EnglischBr [tɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [tæ(ː)sk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aufgabe Pflicht, auferlegte Arbeit Arbeit, Pensum Schularbeit schwierige Aufgabe, schwieriges Problem Steuer, Auflage

Aufgabefeminine | Femininum f
task

task

esempi

to setsomebody | jemand sb a task

jemandem eine Aufgabe stellen

to setsomebody | jemand sb a task
to take to task figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zur Rede stellen, ins Gebet nehmen

zurechtweisen (for wegen)

to take to task figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pflichtfeminine | Femininum f
task duty

(auferlegte) Arbeit
task duty

task duty

Arbeitfeminine | Femininum f
task work

Pensumneuter | Neutrum n
task work

task work

esempi

by task, to task

stückweise

by task, to task

Schularbeitfeminine | Femininum f, -aufgabefeminine | Femininum f
task school exercise

task school exercise

schwierige Aufgabe, schwieriges Problem
task difficult problem

task difficult problem

Steuerfeminine | Femininum f
task tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Auflagefeminine | Femininum f
task tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

task tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
task syn → vedere „assignment“

task syn → vedere „assignment“
task → vedere „chore“

task → vedere „chore“
task → vedere „duty“

task → vedere „duty“
task → vedere „job“

task → vedere „job“
task → vedere „stint“

task → vedere „stint“

„task“: transitive verb

task

British English | britisches EnglischBr [tɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [tæ(ː)sk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine Arbeit auferlegen aufbürden eine Aufgabe stellen eine Arbeit zuweisen, beschäftigen stark beanspruchen, anstrengen auf die Probe stellen, prüfen

(jemandem) eine Arbeit auferlegenor | oder od aufbürden
task burden with work

task burden with work

(jemandem) eine Aufgabe stellen
task impose task on

task impose task on

(jemandem) eine Arbeit zuweisen
task employ

task employ
(jemanden) beschäftigen
task

task

stark beanspruchen, anstrengen
task strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

task strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to task one’s memory

sein Gedächtnis anstrengen

to task one’s memory

(jemanden) auf die Probe stellen, prüfen
task put to the test

task put to the test

„criticize“: intransitive verb

criticize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kritisieren, kritisch urteilen abfällig kritisieren, kritteln rezensieren

kritisieren, kritisch urteilen (for wegen)
criticize judge

criticize judge

(abfällig) kritisieren, kritteln
criticize judge unfavourably, find fault

criticize judge unfavourably, find fault

rezensieren
criticize write review

criticize write review

„criticize“: transitive verb

criticize

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kritisieren, kritisch beurteilen abfällig kritisieren, bekritteln, tadeln rezensieren, kritisieren, tadeln, kritisieren

kritisieren, kritisch beurteilen
criticize judge

criticize judge

(abfällig) kritisieren, bekritteln, tadeln
criticize find fault with

criticize find fault with

rezensieren, kritisieren
criticize review

criticize review
tadeln, kritisieren
criticize reprehend

criticize reprehend
criticize syn → vedere „blame“

criticize syn → vedere „blame“
criticize → vedere „censure“

criticize → vedere „censure“
criticize → vedere „condemn“

criticize → vedere „condemn“
criticize → vedere „denounce“

criticize → vedere „denounce“
criticize → vedere „reprobate“

criticize → vedere „reprobate“

„criticism“: noun

criticism

[ˈkritisizəm; -tə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kritik Kritik, kritisches Beurteilen heftiges Kritisieren, Tadel, scharfe Kritik Kritik, kritische Abhandlung Besprechung, Rezension Kritik, kritische Untersuchung Kritizismus

Kritikfeminine | Femininum f
criticism social criticism, literary criticismet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

criticism social criticism, literary criticismet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kritikfeminine | Femininum f
criticism judgment

kritisches Beurteilen
criticism judgment

criticism judgment

esempi

to make a criticism

Kritik üben

to make a criticism
open to criticism

anfechtbar

open to criticism
above criticism

über jede Kritikor | oder od jeden Tadel erhaben

above criticism

heftiges Kritisieren, Tadelmasculine | Maskulinum m
criticism criticising

scharfe Kritik
criticism criticising

criticism criticising

Kritikfeminine | Femininum f
criticism review

kritische Abhandlungor | oder od Besprechung, Rezensionfeminine | Femininum f
criticism review

criticism review

Kritikfeminine | Femininum f
criticism investigation: of Bibleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kritische Untersuchung
criticism investigation: of Bibleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

criticism investigation: of Bibleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

textual criticism

(Bibel)Textkritik

textual criticism

Kritizismusmasculine | Maskulinum m
criticism philosophy | PhilosophiePHIL

criticism philosophy | PhilosophiePHIL

„crit.“: abbreviation

crit.

abbreviation | Abkürzung abk (= critical)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kritisch

kritisch
crit.

crit.

„crit.“: abbreviation

crit.

abbreviation | Abkürzung abk (= criticism)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kritik

Kritik
crit.

crit.

„thankless“: adjective

thankless

[ˈθæŋklis]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

undankbar, nicht lohnend, unergiebig, unfruchtbar undankbar keinen Dank verdienend

undankbar, nicht lohnend, unergiebig, unfruchtbar
thankless

thankless

esempi

a thankless task

eine undankbare Aufgabe

a thankless task

undankbar (Person)
thankless ungrateful

thankless ungrateful

keinen Dank verdienend
thankless deserving no thanks

thankless deserving no thanks

„criticalness“: noun

criticalness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kritisches Verhalten Abwägen Verständnis kritische entscheidende Bedeutung, Kritische Gefährlichkeit, Ernst

kritisches Verhaltenor | oder od Abwägenor | oder od Verständnis
criticalness critical behaviour or understanding

criticalness critical behaviour or understanding

kritischeor | oder od entscheidende Bedeutung
criticalness critical significance

criticalness critical significance
(das) Kritische
criticalness

criticalness

Gefährlichkeitfeminine | Femininum f
criticalness danger, seriousness

Ernstmasculine | Maskulinum m
criticalness danger, seriousness

criticalness danger, seriousness

„criticizer“: noun

criticizer

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kritikerin Krittlerin, Tadler

Kritiker(in)
criticizer critic

criticizer critic

Krittler(in), Tadler(in)
criticizer person who finds fault

criticizer person who finds fault

„entrust“: transitive verb

entrust

[enˈtrʌst; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anvertrauen betrauen an-, zuweisen

(etwas) anvertrauen (tosomebody | jemand sb jemandem)
entrust

entrust

betrauen
entrust charge

entrust charge

esempi

to entrustsomebody | jemand sb with a task

jemanden mit einer Aufgabe betrauen

to entrustsomebody | jemand sb with a task

an-, zuweisen (todative (case) | Dativ dat)
entrust allocate

entrust allocate
entrust syn vgl. → vedere „commit“

entrust syn vgl. → vedere „commit“

„invulnerable“: adjective

invulnerable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unverwundbar, uneinnehmbar unanfechtbar

unverwundbar, uneinnehmbar
invulnerable

invulnerable

unanfechtbar
invulnerable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

invulnerable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to be invulnerable to criticism

immun sein gegen Kritik

to be invulnerable to criticism

Traduzione Inglese-Tedesco per "task critical"

"task critical" traduzione Tedesco

„critical“: adjective

critical

Panoramica di tutte le traduzion

„task“: noun

task

Panoramica di tutte le traduzion

„task“: transitive verb

task

Panoramica di tutte le traduzion

„criticize“: intransitive verb

criticize

Panoramica di tutte le traduzion

„criticize“: transitive verb

criticize

Panoramica di tutte le traduzion

„criticism“: noun

criticism

Panoramica di tutte le traduzion

„crit.“: abbreviation

crit.

Panoramica di tutte le traduzion

„crit.“: abbreviation

crit.

Panoramica di tutte le traduzion

„thankless“: adjective

thankless

Panoramica di tutte le traduzion

„criticalness“: noun

criticalness

Panoramica di tutte le traduzion

„criticizer“: noun

criticizer

Panoramica di tutte le traduzion

„entrust“: transitive verb

entrust

Panoramica di tutte le traduzion

„invulnerable“: adjective

invulnerable

Panoramica di tutte le traduzion